1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ ERVKN ]
1:14. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಪನು ಮತ್ತು ಗಾಯನು ಇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನಾನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ KNV ]
1:14. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಪನಿಗೂ ಗಾಯನಿಗೂ ಹೊರತಾಗಿ ಮತ್ತಾರಿಗೂ ನಾನು ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸಲಿಲ್ಲವಾದದರಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ NET ]
1:14. I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ NLT ]
1:14. I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ ASV ]
1:14. I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ ESV ]
1:14. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ KJV ]
1:14. I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ RSV ]
1:14. I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ RV ]
1:14. I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ YLT ]
1:14. I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius --
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ ERVEN ]
1:14. I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ WEB ]
1:14. I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 : 14 [ KJVP ]
1:14. I thank G2168 God G2316 that G3754 I baptized G907 none G3762 of you, G5216 but G1508 Crispus G2921 and G2532 Gaius; G1050

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP